David Gurita

Com a globalização, as fronteiras quase deixaram de existir e o intercâmbio de pessoas, bens e serviços, passou a ser uma realidade. As empresas passaram a internacionalizar-se com mais facilidade e a necessidade de mobilizar quadros para outros países é frequente. Especialmente na Europa, com a abertura das fronteiras, é normal encontrarmos numa empresa, pessoas de várias nacionalidades. Normalmente o inglês é a língua que todos têm de saber para comunicar para questões de trabalho ou para socializar com os colegas. Isto só é possível com um conhecimento bastante razoável de Inglês. Este ambiente multicultural é benéfico para quem trabalha neste [...]

Quando trabalhamos em determinadas áreas, vamos adquirindo vocabulário de uma segunda língua, dessas mesmas áreas, ao longo do tempo. Normalmente essa aprendizagem no próprio local de trabalho demora algum tempo e se precisamos de utilizar vocabulário específico para um relatório ou uma apresentação e se não sabemos, passamos uma má imagem. Por outro lado, se mudarmos de trabalho, pode haver novamente a necessidade de aprender outro tipo de vocabulário. As nossas necessidades linguísticas vão mudando com o tempo. Mesmo na língua mãe, nunca conseguimos ter um conhecimento enciclopédico de todos os vocábulos e estamos sempre a aprender embora não tenhamos consciência [...]

Muitas pessoas acham que estudar gramática é uma coisa aborrecida, dá muito trabalho e que aprendem uma língua sem a estudar. Sim, é possível se viver num país a lidar com nativos todos os dias. Aí sim, pela prática acaba por aprender. Mas no seu país é diferente porque estuda a segunda língua duas ou três vezes por semana e quando sai das aulas, acaba por ali. Temos de tentar perceber a sua importância no estudo da língua e desmitificar a sua dificuldade. A gramática não é como a matemática, mas tem uma lógica subjacente ao funcionamento da língua. Se não [...]

Infelizmente não existe uma fórmula mágica para aprender uma língua, especialmente para aprender a escrever. Não se aprende um idioma sem estudo e prática. É a escrever e a corrigir os erros que vamos aprendendo progressivamente. Para além do vocabulário que temos de conhecer, para construir uma frase é necessário estudar gramática, as suas regras, e saber aplicá-las. Desde o nível inicial até ao avançado, os exercícios escritos fazem parte integrante da aprendizagem. Neste percurso, os formandos começam por frases simples, com vocabulário básico, até chegarem a frases com estruturas complexas e elaboradas, já num nível de fluência. Se há uns [...]

Provavelmente já ouviu falar de alguém que teve a hipótese de subir na carreira, mas a nova função implicava ter contactos internacionais, participar em reuniões ou fazer apresentações numa segunda língua. Ou seja, era necessário falar outro idioma e essa pessoa tinha um nível muito básico e perdeu a oportunidade. Pode acontecer com alguém que conheça ou mesmo consigo. É muito frustrante! Não deixe que as oportunidades lhe passem ao lado! Aprender uma língua ou fazer uma reciclagem dos conhecimentos, evita constrangimentos, receios e abre janelas de oportunidade. Ao longo dos muitos anos do ensino das línguas na nossa escola, têm [...]

Com a globalização, viajar tornou-se um hábito para muitas pessoas. Quando viajamos deparamo-nos sempre com situações em que somos obrigados a falar. Muitas vezes, quando não conhecemos a língua do país que estamos a visitar, tentamos fazer-nos entender de qualquer maneira, recorrendo muitas vezes aos gestos e aos desenhos. Outras vezes dizemos palavras que não têm nada a ver com o contexto, criando algumas situações embaraçosas que na maior parte dos casos até acabam por ser engraçadas. Mas no caso de uma emergência a situação é mais séria e pode tornar-se muito complicada. Nalguns casos, se viajarmos com outra pessoa, que [...]